terça-feira, 4 de setembro de 2007

Dicas de Português


Por Paulo Ramos
Paulo Ramos é jornalista, professor e consultor de língua portuguesa do Grupo Folha-UOL.

Alertar algo.
A recente turbulência no mercado gerou várias matérias sobre o assunto.
Trecho de uma delas:- Além do preço atrativo, analistas alertam de que o sucesso de uma empresa na Bolsa depende do potencial de crescimento no setor em que atua.
O mais comum é usar o verbo "alertar" sem a preposição. Uma pessoa alertaria, por exemplo, que (e não "de que") há um problema.
Logo:- Além do preço atrativo, analistas alertam que o sucesso de uma empresa na Bolsa depende do potencial de crescimento no setor em que atua.
A única maneira de usar a preposição "de" em "alertar" é se o verbo precisar de dois complementos.Nessa situação, prevista em dicionários de regência, um dos complementos viria com as preposições "de" ou "sobre".
Um possível exemplo:- Analistas alertam o mercado sobre (ou de) uma potencial turbulência nos próximos dias.

Nenhum comentário: