No caminho com Maiakóvski

"[...]

Na primeira noite eles se aproximam
e roubam uma flor
do nosso jardim.
E não dizemos nada.
Na segunda noite, já não se escondem;
pisam as flores,
matam nosso cão,
e não dizemos nada.
Até que um dia,
o mais frágil deles
entra sozinho em nossa casa,
rouba-nos a luz, e,
conhecendo nosso medo,
arranca-nos a voz da garganta.
E já não podemos dizer nada.

[...]"

A autoria desse poema é atribuída a Maiakóvski. Mas há quem diga que ele é de Eduardo Alves da Costa, brasileiro nascido em Niterói. Se alguém tem uma informação segura a respeito, eu gostaria de receber .


Maiakóvski foi o primeiro poeta russo moderno a engajar política e ideologia à poesia.