quarta-feira, 15 de agosto de 2007

Dicas de Português


Por Paulo Ramos


Por que o erro é doloroso?


- Errar é humano, mas porque o erro tem que ser tão doloroso assim?

A frase acima era de uma coluna sobre saúde.

Em dado momento, aparecia a questão acima.

O problema é sobre uso de "porque", tema que tem gerado muitas dúvidas nos últimos dias (na verdade, está entre os que mais geram dúvidas).

Quando por ser substituído por "por qual razão", é escrito separado (no fim da frase, é usado acento circunflexo):

- Por que errar é doloroso? = Por qual razão errar é doloroso?

- Errar é doloroso por quê? = Errar é doloroso por qual razão?

- Quero saber por que é doloroso = Quero saber por qual razão é doloroso.

Se a troca não for possível, escreve-se junto:

- Errar é doloroso porque não esperamos viver essa situação.

Revendo o trecho inicial:

- Errar é humano, mas por que o erro tem que ser tão doloroso assim?

Nenhum comentário: